お客様各位

平成29年1月吉日
ノーブルトレーダース株式会社

「ザクワディ・ツェラミチュナ・ボレスワヴィエツ社」の正規販売店契約を締結

ノーブルトレーダース株式会社（本社：京都府長岡京市）は、Zakłady Ceramiczne “BOLESŁAWIEC” Sp. z o.o.（ザクワディ・ツェラミチュナ・ボレスワヴィエツ／本社：ポーランド）と、同社製品において日本国内における正規販売店契約を締結しました。

ポーランド南西部の小さな街、ボレスワヴィエツで作られる陶器を「ポーランド陶器」「ポーランド食器」「ポーリッシュポタリー」と呼び、ザクワディ・ツェラミチュナ・ボレスワヴィエツ社は、長い歴史を誇る大手老舗のポーランド陶器メーカーです。社名は『ボレスワヴィエツ陶器製造会社』を意味しており、同地で唯一、社名に「ボレスワヴィエツ」という地名を入れることが許されている会社です。

1,000種類以上の豊富なフォルムデザインとパターン数を持ち、ガーデンオブジェやキッチン用保存容器など、テーブルウェア以外にも多くのフォルムを世に送り出しているのが特徴の1つで、シーズニングボウル（薬味入れ）や持ち手付小鉢、漬物用の壺などの伝統的なフォルムデザインも大切に守り続けており、ポーランド国内の多くのレストランやホテルでも利用されています。高い技術と品質、機能と実用性だけではなく、美しさも兼ね備えているザクワディ・ツェラミチュナ・ボレスワヴィエツ社の製品は、世界的にも高く評価され続けられており、深い藍色の製品の美しさには特に定評があります。

ポーリッシュポタリーの美しい図柄は、職人が顔料をスポンジ（海綿）で作ったスタンプに染み込ませ、押していく方法で描かれており、一つ一つ丹誠込めて作られています。その温もりのある愛らしいデザインと、電子レンジ、オーブン、食器洗い乾燥機の使用もできる丈夫さで、アメリカやヨーロッパだけでなく、近年は日本でも高い人気を誇ります。

ノーブルトレーダース株式会社では、直営店舗「ル・ノーブル」にて順次製品の取扱いを強化してまいる所存です。今後もインポートテーブルウェア分野でのリーディングカンパニーとして、優れた品々をお客様にお届けするべく努めてまいります。

本件に関するお問い合わせ先
ノーブルトレーダース株式会社
TEL：075-205-5170
関連URL:http://www.le-noble.com/d/s/sm.php?mk=103