2019年9月20日
ノーブルトレーダース株式会社

タイ三大陶磁器 ベンジャロン焼と「ル・ノーブル」がコラボ
～タイ王室御用達のテーブルウェアを日本の食卓に～

ブランド洋食器を中心とした輸入貿易商社のノーブルトレーダース株式会社(本社：京都府長岡京市、代表取締役：辻 典之)は、タイの三大陶磁器の一つ“ベンジャロン焼”を代表する工房「ブランベンジャロン(Buran Benjarong 本社：タイ)」との共同企画品として、ティーカップ＆ソーサーとミニプレートを全国のル・ノーブル店舗およびル・ノーブル インターネット店にて販売開始いたしました。

▽「ル・ノーブル×ブランベンジャロン工房」販売用URL
https://www.le-noble.com/event/buran/

【「ブランベンジャロン」社との共同企画の背景】

ベンジャロン焼はセラドン、ブルーホワイトと並ぶタイの三大陶磁器の一つです。元々はアユタヤ王朝時代の17世紀前後よりタイ王室専用のテーブルウェアとして製造されていたもので、金彩を施した繊細で緻密な絵付けで、圧倒的に豪華かつ高価なことが特長です。

ブランベンジャロン(Buran Benjarong)は、ベンジャロン焼の里として有名なタイ中部のサムットサーコーン県に1995年に設立された、比較的新しい工房です。手工芸品であったベンジャロン焼を製品化し、世界に広めることに貢献したメーカーです。

本年9月に創業43周年を迎えた当社ですが、タイは創業当初より取引を行っている馴染みの深い国です。近年は観光地としても人気の高いタイにおける伝統工芸品であるベンジャロン焼を、日常的に使えるテーブルウェアとして日本の食卓にお届けできないかと今回のアイテムの製作を企画いたしました。

今回、ブランベンジャロンに数百以上ある図柄を収めたパターンブックの中から、テーブルウェアのエキスパートであるル・ノーブルの販売スタッフが日本の食卓に合う器をテーマに厳選した9柄で、ティーカップ＆ソーサーとミニプレート 8cmを制作いたしました。日常生活で活躍するカップ＆ソーサーはもちろん、ミニプレートはお手頃価格ですので初めてお使いいただくベンジャロン焼におすすめです。タイ王室御用達テーブルウェアの最初のコレクションとしてお楽しみください。

今後も、ノーブルトレーダースでは世界のテーブルウェアブランドと協力し、新たな製品を生み出すとともに、皆様の食卓にさらなる豊かさと感動をご提供できるよう、日々努めてまいります。

【ブランベンジャロン製品の特長】

“ベンジャロン”とは古代サンスクリット語で「5色」を意味しますが、ブランベンジャロンが使用している色は5色ではなく、様々な色が使われています。

ブランベンジャロンの製品は、上質なボーンチャイナ製のボウルやベースなどの白磁のテーブルウェアに、エキゾチックな文様が描かれています。タイの伝統的なものから新鋭のデザイナーによるモダンなものまで様々なパターンがありますが、全て職人のフリーハンドによるものです。手描きの磁器ならではの風合いが、文字通り一点一点個性を持ち、毎日触れるたびに親しみがわいてくる感覚を覚えるような不思議な魅力を持っています。

【ル・ノーブル×ブランベンジャロン工房 コラボレーションアイテムの商品概要】

• 名称：ブランベンジャロン工房 ティーカップ＆ソーサー／ミニプレート 8cm
• 販売開始日：2019年9月2日
• 販売価格(税抜)： ミニプレート 3,300円／カップ＆ソーサー18,500円
• サイズ：
  ミニプレート直径8×高さ1.3cm
  カップ 口径8.5×横幅11×高さ6.3cm
  ソーサー直径13.3×高さ2.5cm
• デザイン：全9柄
  (クラチャングレイ／スコータイマルーン／タイエレファント／ピクンフラワー／ブラックポメグラニット／プルメリアレッド／ロータスチャネルブルー／ロータスホワイト)
• 材質： ボーンチャイナ(ロイヤルポーセリン製)
• 販売店： インターネット店及び全国のル・ノーブル店舗(東京・京都・大阪・兵庫)
• URL： https://www.le-noble.com/event/buran/

◆ル・ノーブル×ブランベンジャロン工房 カップ＆ソーサー全9種

◆ル・ノーブル×ブランベンジャロン工房 ミニプレート全9種

◯ 会社概要

会社名：ノーブルトレーダース株式会社
会社設立：1981年5月
所在地：〒 617–0823京都府長岡京市長岡2–1–15
TEL：075-205-5170
FAX：075-957-7557
代表取締役：辻　典之
サイト：https://nobletraders.jp/
事業内容：ブランド洋食器を中心とした輸出入業、卸業務 小売業務 代理店業務

【本製品に関するお客様からのお問い合わせ先】

ブランド洋食器専門店 ル・ノーブル
Tel：0120-841-109