ブランド洋食器を中心とした輸入貿易商社のノーブルトレーダース株式会社（本社：京都府長岡京市 代表：辻　典之）が2018年8月1日からブランド洋食器専門店 ル・ノーブル銀座店にてフラワー＆食空間コーディネーター 浜裕子氏とコラボレート展示を開催致しております。

毎月、異なったテーマとブランドを用いてテーブルコーディネート ディスプレイをご提案させて頂いております。

月ごとに変わりゆくテーブルコーディネートディスプレイは、季節の表情と合わせて楽しんで頂ける内容となっております。第2弾はイタリアの伝統工芸ヴェネチアガラスの工房「エルコーレモレッティ」のミレフィオーリをメインモチーフに「カラフルな夏のコーディネート」をテーマに展開しております。展示場所は外堀通り沿い側ウィンドウとなります。

◯ 浜氏からのコメント

古代ローマから続くイタリアを代表する伝統工芸・ヴェネチアガラス。別名「ガラスモザイク」「ムリーナ」とも呼ばれる技法“ミレフィオーリ”は、「千の花」を意味する言葉の通りまるで千の花がちりばめられているかのような、細かな作業と熟練の技がおりなす美しいガラスの器です。

今回は同じくイタリアを代表するブランド「リチャード・ジノリ」のヴェッキオホワイトのディナー皿に重ね、少し大人可愛いコーディネートを目指しました。ミレフィオーリの器は、あえて同じ色で揃えなくとも、好みの色を2枚ずつや、思い切って全部色違いにしても、トーンが揃っていたり、他のアイテムでどれか統一のものがあればテーブルをうるさく感じさせません。

夏のテーブルコーディネートは、カラフルに、色で遊ぶのも楽しいものですね。テーブルランナーの代わりに、サテンのリボンを使ってみました。テーブルサイズに余裕があれば、ガラスの置物（フィギュア）を置くことで、テーブルに会話のきっかけ作りに一役買ってくれます。

◯ 浜 裕子 Yuko Hama 氏プロフィール

フラワー＆食空間コーディネーター。
食空間プロデュースおよびコンサルティング、パーティー、イベント、広告などの企画・演出を手掛ける。近年は和の歳時記、日本の生活文化を研究し、和と洋の融合と精神性の高いデザインをテーマに、ライフスタイル提案に取り組む。花のある暮らし、生活空間をアートにすることをコンセプトに「花生活空間」を設立。自宅アトリエにてテーブルコーディネート教室なども開催している。NPO法人食空間コーディネート協会理事、認定講師。

浜 裕子氏については下記をご覧ください。
http://hanakukan.jp/

◯ Ercole Moretti（エルコーレ・モレッティ）について

ヴェネチアの数ある工房の中でも、ミレフィオーリの技術・芸術性の両面において高いレベルと確かな伝統を持つ「エルコーレ・モレッティ」。

1911年に3人の若い兄弟により設立され、昔ながらの技術を研究しながらも、新しい技術を開発しつづけ、流行の変化にあわせたさまざまなヴェネチアガラスを制作し続けています。厳しい品質基準により、手作りながら常に同じレベルの完璧な作品を創り出しています。 1990年にはも優れた作家しか展覧会を開くことが許されていない、ドゥカーレ宮殿において展覧会を行うなど、ヴェネチアガラスにおいて中心的役割を果たしています。

エルコーレ・モレッティについては下記をご覧ください。
https://www.le-noble.com/event/luxury58/

◯ 開催概要

浜 裕子氏による「カラフルな夏のコーディネート」のウィンドウディスプレイ

【期間】2018年8月1日（水）～8月31日（金）
【場所】ル・ノーブル銀座店 外堀通り沿い側ウィンドウ

〒104-0061　東京都中央区銀座1-3-1 銀座富士屋ビル 1F
TEL：03-6228-7617　FAX：03-6228-7618
MAIL：ginza@le-noble.com
営業時間：11:00 ～ 19:00 （※期間中 定休日なし）

【テーマ】大人可愛いコーディネート
【メインブランド】Ercole Moretti（エルコーレ・モレッティ）

◯ 会社概要

会社名：ノーブルトレーダース株式会社
会社設立：1981年5月
所在地：〒 617–0823京都府長岡京市長岡2–1–15
TEL：075-205-5170
FAX：075-957-7557
代表取締役：辻　典之
サイト：https://nobletraders.jp/
事業内容：ブランド洋食器を中心とした輸出入業、卸業務 小売業務 代理店業務