この度、ウィーン・プロダクツの展示会を東京にて10月に開催する運びとなり、ウィーン磁器工房 アウガルテンも出展いたします。

「ウィーン・プロダクツ」とは、ウィーン商工会議所により、厳しい品質基準をクリアした高いレベルの製品を扱う企業・文化団体のみに与えられる称号で、ル・ノーブルが日本総代理店をつとめるウィーン磁器工房アウガルテンも認定を受けた企業の１つです。

同 展示会は、ここ数年は開催場所の都合上、限られたお客様のみの来場となっておりましたため、全てのお客様をご招待することが叶いませんでしたが、今年は東 京丸の内ビルディング内「マルキューブ」でのオープンなスペースにて、全てのお客様をご来場いただける運びとなりました。
オーストリア・ウィーンを代表するラグジュアリーブランドや、伝統工芸が集結いたします。ウィーンのトレンドを感じ取ることができる会場で、ウィーン磁器工房 アウガルテンの世界をお楽しみください。

会期中はウィーンよりペインターが来日し、会場内でアウガルテンの絵付け実演を行います。繊細で優雅なペインターの筆遣いを間近でご堪能ください。また、今回の来日記念に当日会場にてお買い上げいただいたアイテムには、ペインターのサインまたはイニシャルをお入れすることが可能です。（※焼成の場合はお届け まで緒日を頂戴します）

---

ペインター：ANDREA GYALOG アンドレア・ギャログ
1976年ハンガリー生まれ。
高校卒業後にハンガリーの名窯ヘレンドの養成学校にて学び始め、その後ぺインターとして活躍。
2011年よりアウガルテンにぺインターとして迎えられる。縫い物や編み物、植物の栽培や盆栽など彼女の多彩な趣味は絵付けの技術や表現力をより豊かなも のにしており、マスターぺインターの次席として活躍。アウガルテンの中で、現在最も有望な若手ぺインターの一人として期待されている。

ぜひ皆様お誘い合わせの上、お越しください。

 WIEN PRODUCTS in TOKYO（ウィーンプロダクツ イン 東京）展

期間：2016年10月25日（火）・26日（水）10:00～21:00
場所：東京丸の内ビルディング 1F マルキューブ
入場：無料
実演：両日ともに　【1回目】11:00-12:30　【2回目】15:00-16:30　【3回目】17:30-20:00
http://www.advantageaustria.org/jp/events/20161025_Manufacturing_in_the_City_of_Vienna.ja.html