弊社が日本総代理店を務めますウィーン磁器工房 アウガルテンより、今年もペインターの来日が決定いたしました。来日に際しまして、ペインターによるワークショップ「絵付けレッスン」及び「実演」をル・ノーブル店舗にて開催いたします。

絵付けレッスンは昨年度に引き続き2度目の開催となります。現地工房での絵付けレッスンは定期的に行われていますが、日本でアウガルテンのペインターから直接手ほどきを受けられるのはこの時だけです。昨年は東京・銀座店のみのイベントでしたが、本年度は京都の店舗でも開催する運びとなりました。

来日するのは、日本をこよなく愛する有望な若手ペインター、アンドレア・ギャログです。将来のマスターペインター候補・ギャログ女史の技術を是非お近くでお楽しみください。

EVENT1：ワークショップ・絵付けレッスン

---

ウィーン磁器工房 アウガルテンで現役で活躍するプロのペインターに教わりながら、デザートプレート（20cm）にウィンナーフラワーを描けるワークショップイベントです。

本国ペインターによる絵付け教室の開催は、非常に貴重な機会です。是非皆さまお気軽にご参加くださいませ。

開催事項

開催日程	東京会場：2017年10月14日（土）・15日（日） 京都会場：2017年10月19日（木）
参加費	20,000円 ※材料費・焼成代込
定員	各回5名様 （最少催行人数3名）

 

• 作品は焼成後、後日お渡しとなります。
• お申込みは開催店舗で、お電話にて承っております。
• 参加費のお支払方法につきましては、お申込み時に開催店舗よりご案内させていただきます。

EVENT2：絵付け実演

---

ル・ノーブル京都四条本店にて、絵付けの様子を間近でご覧いただけます。また、当日お買い上げいただいたアウガルテン製品には、今回の来日記念にペインターのサインまたはイニシャルを無料でお入れいたします。事前に商品のお取り置き・ご予約もお受けいたしますので、お気軽にお問い合わせください。
※ サインまたはイニシャルをご希望の場合、焼成が必要となりますので製品は後日お渡しとなります。

イベント概要

会場

ル・ノーブル京都四条本店
京都府京都市下京区四条通柳馬場西入ル立売中之町102-2
(四条通り 大丸京都店東へ200m、阪急烏丸駅 13番出口東へ徒歩すぐ)

日時

2017年10月17日（火）・18日（水）
1回目：11:00～12:30
2回目：14:00～15:30
3回目：16:30～18:00

問合せ

075-222-0887（11:00～20:00）

 

---

ペインター：ANDREA GYALOG アンドレア・ギャログ

1976年ハンガリー生まれ。 高校卒業後にハンガリーの名窯ヘレンドの養成学校にて学び始め、その後ぺインターとして活躍。 2011年よりアウガルテンにぺインターとして迎えられる。縫い物や編み物、植物の栽培や盆栽など彼女の多彩な趣味は絵付けの技術や表現力をより豊かなものにしており、マスターぺインターの次席として活躍。アウガルテンの中で、現在最も有望な若手ぺインターの一人として期待されている。

万障お繰り合わせのうえお越しくださいますこと、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

キャンペーンページ