2016年吉日
お客様各位
ジョージ ジェンセン製品販売代理店契約終了のお知らせ
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社ではかねてより株式会社ジョージジェンセンジャパンとの間で販売代理店契約を締結し、“ジョージ ジェンセン（GEORG JENSEN）”ブランド製品の販売を行ってまいりましたが、2016年4月30日をもちまして、この契約を終了することとなりましたので、下記の通りお知らせいたします。
- 販売代理店契約終了日
2016年4月30日
- 販売終了となる対象商品
ジョージ ジェンセンブランドの全商品
- 今後の対応について
上記契約終了日をもちまして、弊社の販売代理店としての業務は終了となります。5月1日以降のジョージ ジェンセン製品のお取扱いにつきましては、誠にお手数ではございますが、下記窓口まで直接お問い合わせくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
※一部の製品につきましては弊社内に在庫がある限り販売を継続いたしますが、いずれも在庫が無くなり次第終了となります。
株式会社ジョージジェンセンジャパン
〒103-0022
東京都中央区日本橋室町2-4-3 日本橋野村ビル2階
メール：jpcustomerservice@georgjensen.com
電話： 0120-190-404
営業時間 平日午前10時から午後6時（日本時間）
代表取締役 山口 美穂
これまでジョージ ジェンセン製品をご愛顧くださいました皆様に心より感謝いたしますと共に、契約の終了に伴いご不便やご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
今後とも、ノーブルトレーダース株式会社をお引き立てくださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
以上